Valter Mendes Junior

Sobre o Palestrante:

Valter Mendes Junior é tradutor profissional com treze anos de experiência em tradução técnica, especialmente nas áreas de Tecnologia da informática, jogos e engenharia, nos pares de idioma inglês-português, português-inglês e espanhol-português. É um dos organizadores do Encontro Mensal de Tradutores e Intérpretes de Porto Alegre e do BarCamp RS, já ministrou oficinas de tradução na Amérika das Letras sobre Tradução Técnica e Tradumática e, atualmente, também presta consultoria sobre tradução para tradutores iniciantes e experientes.

Data do Evento

14/04/2021

Horario

8:00 pm

Local

Online

A importância das ferramentas digitais para a tradução

Nesta palestra, veremos alguns dos motivos que fazem das ferramentas digitais aliadas importantes para tradutores de todas as áreas e especialidades. Mostraremos um panorama geral das MTs e CAT tools (principalmente) e também falaremos um pouco sobre outras ferramentas que podem nos ajudar em nosso ofício. Além disso, tentaremos responder a algumas perguntas que sempre atormentam quem está começando no assunto, como qual ferramenta escolher e como aprender a mexer em uma.

Nome
Nome
Nome
Temporada
Episodio
Data
Palestrante
Palestra
Carga