Raissa Duboc

Sobre o Palestrante:

Raissa Duboc é uma linguista brasileira que mora em Portugal e trabalha com tradução audiovisual e técnica, revisão e controle de qualidade desde 2015. Seus idiomas de trabalho são inglês e português brasileiro. Formada em Direito, Raissa passou mais de dez anos lecionando idiomas até que, em 2015, entrou no ramo da tradução. Em 2016, iniciou uma pós-graduação em Tradução e atualmente faz mestrado em Tradução e Serviços Linguísticos na Universidade do Porto, em Portugal. Trabalha principalmente com tradução e revisão de legendas e se interessa por filmes, séries, livros e viagens.

Data do Evento

14/07/2021

Horario

6:00 pm

Local

Online

Vivendo da tradução em Portugal

Você trabalha ou tem vontade de trabalhar com tradução? Pensa em trabalhar como linguista freelancer fora do país? Nesta palestra, a legendadora e mestranda Raissa Duboc falará um pouco sobre os vários caminhos que podem nos levar ao ramo da tradução e sobre as possibilidades de morar fora do país, comentando sua experiência e sua mudança do Brasil para Portugal.

Data do Evento

14/07/2021

Horario

6:00 pm

Local

Online

Você trabalha ou tem vontade de trabalhar com tradução? Pensa em trabalhar como linguista freelancer fora do país? Nesta palestra, a legendadora e mestranda Raissa Duboc falará um pouco sobre os vários caminhos que podem nos levar ao ramo da tradução e sobre as possibilidades de morar fora do país, comentando sua experiência e sua mudança do Brasil para Portugal.

Raissa Duboc

Sobre o Palestrante:

Raissa Duboc é uma linguista brasileira que mora em Portugal e trabalha com tradução audiovisual e técnica, revisão e controle de qualidade desde 2015. Seus idiomas de trabalho são inglês e português brasileiro. Formada em Direito, Raissa passou mais de dez anos lecionando idiomas até que, em 2015, entrou no ramo da tradução. Em 2016, iniciou uma pós-graduação em Tradução e atualmente faz mestrado em Tradução e Serviços Linguísticos na Universidade do Porto, em Portugal. Trabalha principalmente com tradução e revisão de legendas e se interessa por filmes, séries, livros e viagens.
Nome
Nome
Nome
Temporada
Episodio
Data
Palestrante
Palestra
Carga