CONTEÚDO RESTRITO

Somente assinantes Premium podem acessar esse conteúdo.

FAÇA UPGRADE DA SUA CONTA

Especial #ITD 2020 | T101 explica XBench

Autor: Mitsue Siqueira | Duração do vídeo: 1:00:46

Adicionar a Playlist

Descrição:


Pontos que deveriam ser vírgulas, espaços duplos indevidos, números trocados, erros em tags, termos que não respeitam o glossário do cliente... quantos deslizes semelhantes já passaram despercebidos em suas traduções? Traduzir é um ato que requer atenção a muitos detalhes, e nem sempre conseguimos dar conta de tudo por nós mesmos. Nesse sentido, as ferramentas de verificação da qualidade (QA) são essenciais para abrir nossos olhos. Nesta apresentação, você aprenderá a usar os principais recursos de controle de qualidade e terminologia no Xbench, uma ferramenta simples e gratuita que ajuda tradutores a trabalhar com mais confiança.

Nome
Temporada
Episodio
Data
Palestrante
Palestra
Carga

Você também vai gostar

CapaVertical(matriz)
S03E47
Cris Silva

CapaVertical(matriz)
S03E46
Amarilis Okida

CapaVertical(matriz)
S03E45
Carol Alfaro

CapaVertical(matriz)
S03E44
Jana Bianchi

S03E432
S03E43
Suelen Lopes

1
S03E42
Rane Souza

Nós Recomendamos

S02E0610
S02E06
Ana Ribeiro Olson

S02E064
S02E06
Adriana Machado

S02E062
S02E06
André Ribeiro

S02E066
S02E06
Bruno Fontes

S02E068
S02E06
Mitsue Siqueira

S02E052
S02E05
Fernanda Rocha