Descrição:

Um legendador profissional precisa conhecer as ferramentas de trabalho. O Subtitle Edit vem crescendo e ganhando espaço no meio dos profissionais da área por ser bem intuitivo e prático, além de apresentar o queridíssimo espectograma que auxilia bastante na hora de fazer uma marcação precisa da entrada e saída das legendas. E o melhor de tudo: o software é gratuito! Nesta oficina vamos conhecer o Subtitle Edit e ver como melhorar a qualidade das legendas para o cliente e a produtividade do tradutor legendador. Venha preparado e disposto a trabalhar, afinal, legendagem é prática!