Descrição:

Na palestra eu vou falar um pouco sobre a minha carreira e as coisas que aprendi sobre tradução colocando a mão na massa nesses anos todos. Como traduzir informação para um público principalmente jovem, mas sem alienar ninguém (ou como tentar, pelo menos). Tentar encontrar a abordagem certa para cada assunto. Algumas derrotas e algumas vitórias das minhas traduções. As ferramentas que costumo usar. Truques que aprendi depois de quebrar muito a cabeça. E vou responder as dúvidas que vocês tiverem sobre o meu trabalho.