Descrição:

Na era da inteligência artificial, muito se fala sobre a adoção de sistemas de tradução automática na tradução técnica com o intuito de aumentar a produtividade do tradutor, sem comprometer a qualidade da tradução. Nesse cenário, será que alguma abordagem já foi realmente colocada à prova? Quais foram os resultados? Nesta palestra, apresento a abordagem que testei em minha pesquisa de mestrado e os resultados obtidos ao usar um sistema de tradução automática adaptativa aliado ao gerenciamento de terminologia na tradução técnica da área de finanças.