Descrição:

A gramática é um conjunto de regras? Se sim, regras de quê? Com o objetivo de evitar a repetição muitas vezes reproduzida na escola, nesta palestra partimos da premissa de que a noção de certo e errado na língua está muito mais centrada no uso que se faz dela do que nas gramáticas. Compreendendo que a gramática não é unívoca, mas um objeto “inacabado”, neste encontro trataremos da seguinte pergunta: “Mas se nós, tradutores, trabalhamos com a materialidade escrita, podemos considerar que nos textos tudo é possível?”